;

ven kaludayi