Hình minh họa.
Loài người sợ hoảng hốt,
Tìm nhiều chỗ quy y
Hoặc Thần sông, thần núi
Hoặc miếu thờ Họ thần
Nếu qui y như vậy
Khổ não vẫn còn nguyên
Ai qui y Đức Phật
Chánh pháp với tăng toàn
Hiểu được lý bốn đế
Và đường Thánh tám ngành
Nếu nương tựa như vậy
Mới giải thoát mõi khổ đau
Bản dịch Hòa thượng Thích Thiện Siêu
Kính Phật tử các hàng cô chú
Đôi lời kinh Pháp cú thế nầy
Giữ tròn năm giới đủ đầy
Thêm Bát chính đạo lời thầy diễn ca
Pháp Tứ đế cũng là chăm chỉ
Nam nữ cùng cư sĩ thực hành
Hành rồi thấy rõ đạo lành
Chân như Phật tử tịnh thanh người người.
Điều tốt tươi giới đầu nên nhớ
Không sát sinh chăm sóc mạng người
Muôn loài muốn sống vui chơi
Nên mình tôn trọng là điều hiển nhiên
Giới thứ hai bạc tiền của báu
Của người ta mình chớ trộm vào
Giữ gìn nết đẹp thanh cao
Muôn người an ổn vui nào vui hơn
Giới thứ ba là cơn dâm dục
Một vợ chồng hạnh phúc càng thêm
Thủy chung yêu mến êm đềm
Gia đình tốt đẹp mới nên trăm phần
Giới thứ tư ân cần chỉ rõ
Lời vọng ngôn chuyện có nói không
Giữ gìn nghiệp khẩu nơi lòng
Quyết không nói dối sáng trong tâm mình
Giới thứ năm rượu nồng phờ phỉnh
Say xỉn rồi lắm chuyện lôi thôi
Rượu kia biết được nó rồi
Xa lìa chớ phạm nhấp môi cũng đừng
Tiếp quy Phật đức cao vời vợi
Thầy trời người tự giác, giác tha
Pháp rừng kinh núi hằng hà
Thánh hiền chỉ rõ tăng già tựa nương
Lấy tam bảo chỉ đường gốc rễ
Phát lòng thành kính lễ tu trì
Tăng thêm giới đức uy nghi
Xứng làm Phật tử, tam qui vững vàng
Tiếp học Phật rõ ràng bát chính
Hãy bước vào lần lượt như sau
Một là chính kiến bắt đầu
Nguyên tắc nắm vững đạo mầu vô vi
Tiếp đó là tư duy chơn chánh
Rõ rành rành đường thánh thứ hai
Tu hành theo phật Như Lai
Tư duy phải học chẳng sai đó mà
Chính ngữ tiếp thứ ba nên nhớ
Luôn trau dồi lời nói ấm êm
Nặng lời, to tiếng, bớt thêm
Giữ gìn chính ngữ mới nên đời mình
Gây niềm tin tiếp theo chính nghiệp
Tạo nghiệp lành liên tiếp càng hay
Nghề nghiệp duyên tốt xưa nay
Giữ gìn nuôi dưỡng ngày ngày thêm hoa
Chính mệnh nữa là ta phải nhớ
Nuôi thân này tạm bợ qua ngày
Giữ nơi chính mạng thân này
Nuôi mệnh chân chính vui thay gì bằng
Tiếp theo nữa như rằng tin tiến
Càng tiến lên giây, phút ngày giờ
Tu hành tinh tiến chẳng ngờ
Giải thoát rõ biết qua bờ chân như
Lại thêm nữa bây giờ chính niệm
Nhớ Phật đà tâm tưởng không lui
Hướng về chính niệm rõ rồi
Luôn luôn chính niệm nối ngôi thánh hiền
Chính định tiếp, nguồn thiền rõ thấy
Thấy muôn ngàn phải quấy thế gian
Chính định gần với niết bàn
Định rồi thấy rõ đạo vàng chân tâm
Tiếp theo nữa là phần tứ đế
Bốn nhân duyên, khổ, tập, diệt, đạo
Khổ, là khổ đau chứa chất
Tiến tu diệt khổ thứ nhất đều thành
Chẳng tập nữa lâu ngày thành nghiệp
Hãy chuyển xoay đang diệt kia mà
Đạo, là đạo chứng tu qua
Đây là tứ đế rõ mà sinh duyên
Quý Phật tử mọi miền hãy nhớ
Pháp tam quy, ngũ giới giữ gìn
Bán phần, cũng được trí minh
Nương vào bát chính để mình an vui
Đạo tám ngành rõ rành phật chỉ
Cho các hàng cư sĩ xưa kia
Thanh văn Duyên giác chẳng lìa
Các Đức Bồ Tát sẽ chia vẫn hành
Chúc Phật tử tịnh thanh tinh tiến
Vững lòng tu theo Phật sẽ thành
Thế tôn là Phật đã thành
Quý người là Phật sẽ thành tương lai./.
Ngày 10 tháng 3 năm Kỷ Hợi
Tỳ khưu Thích Quảng Duyên
