Dân biểu Quốc hội Úc-đại-lợi khóa 47 Sam Lim
Hôm thứ Ba, 26/ 7 / 2022, ông Sam Lim đã tuyên thệ nhậm nhiệm vụ dân biểu Quốc hội Úc-đại-lợi khóa 47 bằng cách đặt tay trái lên trên một trong những cuốn kinh được đọc nhiều nhất, đó là Kinh Pháp Cú.
Dân biểu Sam Lim cho biết Phật giáo luôn là động lực tích cực trong cuộc đời ông và Phật giáo cũng luôn mang lại cho ông một “nội lực cang cường”.
“Phật giáo giúp tôi giữ lối sống trung đạo và cân bằng, tử tế và quan tâm, biết ơn và thấu hiểu những món quà của cuộc sống,” ông Sam Lim chia sẻ.
“Thậm chí, tôi còn mang theo cả tấm thảm tọa cụ hành thiền trong những chuyến công vụ quốc hội của tôi đến thành phố Canberra, thủ đô Úc-đại-lợi.”
Ông Sam Lim cho biết ông chỉ mới phát hiện vào tuần trước rằng chưa từng có một lễ tuyên thệ sử dụng kinh Phật.
“Càng nghĩ về vấn đề này, tôi càng cảm thấy mình thật là diễm phúc,” ông Sam Lim chia sẻ.
“Tôi không phải là nhà truyền đạo và tôi nghĩ rằng mọi người nên đi theo hành trình của riêng mình, nhưng Phật giáo là một động lực tích cực đầy ảnh hưởng trong cuộc đời tôi. Tôi trở thành người tốt hơn nhờ đạo Phật và tôi vô cùng biết ơn về phúc duyên này.”
Chùa Phúc Lâm, mùa Vu lan PL. 2566 – 31/ 07/ 2022.
Biên dịch: Quần Anh
* Chú thích:
1. Ông Sam Lim, tên khai sinh là Bon Cheng Lim (viết theo tiếng Hoa là 林 文 清, đọc theo âm Hán Việt là Lâm Văn Thanh), sinh ngày 06 tháng 06 năm 1961 tại Mã Lai. Ông là người gốc Hoa, hiện là chính trị gia, thành viên của Đảng Lao động Úc-đại-lợi, được bầu vào Hạ viện năm 2022.
2. Một số quốc gia phương Tây như Hoa Kỳ, Anh quốc v.v có truyền thống trong lễ tuyên thệ nhậm chức thường đặt tay trái lên trên kinh Thánh.
Ở Việt Nam, ngày 31/ 03/ 2016, bà Nguyễn Thị Kim Ngân tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Quốc hội khóa XIII bằng cách đặt tay trái lên trên bản Hiến pháp nước ta. Tiếp theo là Chủ Tịch nước Trần Đại Quang và Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cũng tuyên thê nhậm chức với hình thức vừa nói. Từ đó đến nay, trong lễ tuyên thệ nhậm chức Chủ tịch Quốc hội, Chủ Tịch nước và Thủ tướng đều phải đặt tay trái trên bản Hiến pháp với ý nghĩa tuyệt đối trung thành với Hiến pháp.
Nguyên tác Anh ngữ:
Sam Lim becomes first person to be sworn into Australian Parliament on Buddhist scriptures
Indigo Lemay-ConwayPerthNow - Melville
July 27, 2022 11:00AM
Tangney MHR Sam Lim has become the first person to be sworn into an Australian Parliament on Buddhist scriptures.
Mr Lim was sworn into the 47th Parliament of Australia on Tuesday with one of the most-read scriptures — the Dhammapada.
He said Buddhism had always been a positive force in his life and gave him “great inner strength”.
“It helps to keep me centred and balanced, to be kind and caring, and to be grateful for and appreciate life’s many gifts,” Mr Lim said.
“I even bring my meditation mat with me on my parliamentary trips to Canberra.”
Mr Lim discovered only last week that there had never been a swearing-in ceremony using Buddhist scriptures.
“The more I think about it, the more honoured I am,“ he said.
“I am not a preacher and I believe everybody should follow their own journey, but Buddhism has been a powerful positive force in my life. I am a better person because of it and I am very thankful for that.”
Nguồn: https://www.perthnow.com.au/local-news/south/sam-lim-becomes-first-person-to-be-sworn-into-australian-parliament-on-buddhist-scriptures-c-7656826
_240.jpg)
