Lễ hội sẽ được tổ chức bởi hai tổ chức NETPAC (Mạng lưới Quảng bá Điện ảnh Châu Á) và Devika Foundation.
Aruna Vasudev, Chủ tịch NETPAC, và Suresh Jindal Chủ tịch Devika Foundation, đều là những Phật tử thuần thành.
"Ai cũng biết Phật giáo bắt nguồn từ Ấn độ nhưng ít người biết rõ các khía cạnh khác của tôn giáo này. Vì vậy chúng tôi nghĩ sao lại không tổ chức một lễ hội cho mọi người hiểu về triết học Phật giáo,” Vasudev nói với các phóng viên.
"Đã có nhiều lễ hội như vậy tổ chức ở Washington, Bangkok và London nhưng đây là lần đầu tiên ở Ấn độ," bà bổ sung.
Lễ hội sẽ chiếu triển lãm các phim, trưng bày hình ảnh, các buổi khiêu vũ, cũng như tổ chức các buổi thảo luận và tranh biện, giới thiệu nhiều trường phái Phật giáo đang phổ biến trên khắp thế giới.
Tổng cộng sẽ có 22 phim ngắn và phim tài liệu về Phật giáo đến từ khắp nơi thế giới, sẽ được trình chiếu tại Hội động Quan hệ Văn hóa của Ấn độ.
"Chúng tôi có bộ sưu tập những phim hay từ những nước như like Bu-tan, Ác-hen-ti-na, Hàn Quốc, Miến Điện, Trung Quốc và Nhật Bản. Tôi ngạc nhiên về các loại phim đã xem qua, đặc biệt là phim về những nhà sư vĩ đại" Jindal nói.
"Điều này cho thấy Phật giáo đang tiến sang phương Tây rất nhanh.” Jindal nói thêm. Ông đã từng sản xuất những phim như Basu Chatterjee`s "Rajnigandha" và Satyajit Ray`s "Shatranj Ke Khiladi".
Các giám đốc và những nhân vật trong các phim được trình chiếu sẽ có mặt trong sự kiện này.
Trong số khách mời sẽ có Giám đốc Yoon Yong-jin, ngôi sao điện ảnh Miến Điện Thumindu Dodantenna và Giám đốc Hector Kumarasiri.
"Tôi hy vọng lễ hội này sẽ tạo động lực cho các nhà làm phim thực hiện những bộ phim về Phật giáo với tư cách là một tôn giáo," Vasudev nói.
Sẽ có một triển lãm ảnh do nhà làm phim và nhiếp ảnh gia Benoy K. Behl mang tên "Hành trình Vĩ đại Nhất về Ý tưởng: Truyền bá Phật giáo”. Behl đã từng du lịch qua 19 nước để chụp hình và làm phim về Phật giáo.
"Triển lãm ảnh của tôi về Phật giáo sẽ tìm về nguồn gốc, sự hình thành, giai đoạn hưng thịnh ở Ấn Độ và tình hình phát triển của Phật giáo theo thời gian,” Behl nói.
Lễ hội sẽ tổ chức những buổi thảo luận có các học giả Phật giáo tham gia. Cái này do ICCR và Ban Quan hệ Công chúng của Bộ Ngoại giao hỗ trợ.
IANS
Người dịch Hoa Chi
http://www.madhyamam.com/en/node/795
Bản tiếng anh:
New Delhi: The capital is set to host its first ever international Buddhist film festival, aimed at promoting Buddhist philosophy and aesthetics.
The festival, to be held April 27-May 4, is being organised by the Network for Promotion of Asian Cinema (NETPAC) and Devika Foundation.
Aruna Vasudev, president NETPAC, and Suresh Jindal of Devika Foundation, are themselves devout Buddhism practitioners.
"Though Buddhism originated in India, not many people know about the various aspects of the religion. So we thought why not organise a festival and make people aware of Buddhist philosophies," Vasudev told reporters here Wednesday.
"There have been many such festivals held in Washington, Bangkok and London but this is the first in India," she added.
The festival will showcase films, photographs, dance performances, as well as host discussions and debates, demonstrating the myriad streams of Buddhism practiced around the world.
A total of 22 short films and documentaries on Buddhism from all across the world will be screened at the festival, to be held at Indian Council of Cultural Relations.
"We have a good package of films from countries like Bhutan, Argentina, Korea, Sri Lanka, China and Japan. I am myself surprised with the kind of films that I have seen, especially the ones on great Buddhism practitioners," said Jindal.
"This shows that Buddhism is also going in a very rapid way in the west," added Jindal, who has produced films like Basu Chatterjee`s "Rajnigandha" and Satyajit Ray`s "Shatranj Ke Khiladi".
Directors and film personalities, whose works will be screened here, will be attending the event.
Some of the visitors will include Korean director Yoon Yong-jin, Sri Lankan filmstar Thumindu Dodantenna and director Hector Kumarasiri.
"I hope this festival will motivate Indian filmmakers to make movies highlighting Buddhism as a religion," said Vasudev.
There will be a photo exhibition by filmmaker and photographer Benoy K. Behl titled "The Greatest Journey of Ideas: Spread of Buddhism". Behl travelled to 19 different countries to capture the Buddhist Art.
"My photo exhibition will track the inception of Buddhism, how it was created, its earlier manifestations in India and how has it developed over the years," said Behl.
The festival will have panel discussions by eminent Buddhist scholars. It is supported by ICCR and the Public Diplomacy Division of the Ministry of External Affairs.
IANS
http://www.madhyamam.com/en/node/795
_4329.jpg)
