Ngày02/ 09/ 2022, Hòa thượng Jinwoo, tân Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Thiền phái Tào Khê, hệ phái Phật giáo lớn nhất Hàn Quốc, đã tổ chức họp báo tại Chùa Tào Khê (Jogyesa) tọa lạc tại thành phố Seoul, thủ đô Hàn Quốc.
Ngày 01/ 09/ 2022, Hòa thượng Jinwoo cũng đã có bài phát biểu nhận nhiệm vụ sau khi nhận quyết định chuẩn y kết quả suy cử tân Tông trưởng Thiền phái Tào Khê.
Tân Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Thiền phái Tào Khê, hệ phái Phật giáo lớn nhất Nam Hàn, đã đắc cử trong một cuộc bầu không có kiểm soát phiếu bầu vào hôm thứ Năm, ngày 11 tháng 08 năm 2022.
Hòa thượng Jinwoo là ứng cử viên duy nhất cho chức danh Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Thiền phái Tào Khê thứ 37 và đã được bầu mà không có ứng cử viên cạnh tranh.
Do kết quả bầu cử này, cuộc bầu cử dự kiến ngày 01/ 09/ 2022 tại Hội đồng Trị sự Trung ương Thiền phái Tào Khê sẽ không được tổ chức.
Việc đắc cử của Hòa thượng Jinwoo sẽ được hoàn tất sau khi Thiền phái Tào Khê thẩm định phẩm chất đạo hạnh và năng lực lãnh đạo1 dự kiến diễn ra vào thứ Năm, ngày 18/ 08/ 2022.
Nếu vượt qua cuộc thẩm định này, Hòa thượng Jinwoo sẽ bắt đầu nhiệm kỳ 4 năm từ ngày 28/ 09/ 2022, kế vị Hòa thượng Wonhaeng, đương kiêm Chủ tịch Hội đồng Trị sự Trung ương Thiền phái Tào Khê.
Đây là lần đầu tiên Thiền phái Tào Khê bầu cử người đứng đầu thiền phái bằng một cuộc bầu cử không có kiểm soát phiếu với ứng viên duy nhất. Thiền phái Tào Khê chấp nhận hệ thống bầu cử này2 năm 2019./.
Tác giả: Hãng tin Yonhap
Biên dịch: Quần Anh
Chùa Phúc Lâm, Trọng Thu Nhâm Dần – 03/ 09/ 2022
---------------------------
* Chú thích của người biên dịch:
1. Trong bản tin Anh ngữ, hãng tin Yonhap của Hàn Quốc không nói rõ việc thẩm định phẩm chất đạo hạnh và năng lực lãnh đạo đối với Hòa thượng Jinwoo diễn ra trong bối cảnh nào - cuộc họp hay hội nghị hay đại hội? Họ chỉ nói chung chung diễn ra trong bối cảnh một cuộc thẩm định phẩm chất đạo hạnh và năng lực lãnh đạo của Thiền phái.
Tuy nhiên, ở đây là có thể hiểu bối cảnh này là Đại hội Đại biểu Thiền phái Tào Khê. Bởi vì, chỉ có đại hội mới triệu tập đầy đủ chư tôn đức tăng, ni tiêu biểu của thiền phái để bầu nên/ suy cử/ suy tôn vị đứng đầu thiền phái của mình.
2. Thiền phái Tào Khê quyết định cải cách hệ thống bầu cử người đứng đầu thiền phái vào năm 2019, từ phương thức bầu cử bỏ phiếu kín sang phương thức suy cử/ suy tôn không bỏ phiếu kín.
Bầu cử bỏ phiếu kín là phương thức có ít nhất 02 ứng cử viên cạnh tranh nhau. Tiếp đến, trong ngày bầu cử, hoặc hội nghị hoặc đại hội, cử tri bỏ phiếu kín để lựa chọn người lãnh đạo/người đứng đầu xứng đáng. Sau đó, ban kiểm soát phiếu sẽ kiểm đếm phiếu bầu. Ai có số phiếu hợp lệ cao nhất sẽ đắc cử. Phương thức bầu cử bỏ phiếu kín thường thấy trong các tổ chức chính trị.
Suy cử/ suy tôn không bỏ phiếu kín là phương thức bầu cử chỉ có một ứng viên duy nhất được ban lãnh đạo nhiệm kỳ đương nhiệm hiệp thương giới thiệu. Sau đó, các cử tri thành viên thống nhất suy cử/ suy tôn bằng cách giơ tay hoặc niệm Phật mà không cần bỏ phiếu kín. Phương thức suy cử không bỏ phiếu kín thường thấy trong một số tổ chức đoàn thể xã hội, tôn giáo.
Như vậy, việc cải cách hệ thống bầu cử của Thiền phái Tào Khê Hàn Quốc giống như hệ thống suy sử nhân sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam ngày nay.
-----------------------------
* Nguyên tác Anh ngữ:
NEW LEADER OF KOREA’S LARGEST BUDDHIST SECT
Ven. Jinwoo, the new chief of the Jogye Order, the country's largest Buddhist sect, holds a news conference at Jogye Temple in Seoul on Sept. 2, 2022. (Yonhap).
- Nguồn: https://en.yna.co.kr/view/PYH20220902169800325
Ven. Jinwoo speaks after receiving a certificate of his election as the new chief of the Jogye Order, the country's largest Buddhist sect, on Sept. 1, 2022. (Yonhap)
- Nguồn: https://en.yna.co.kr/view/PYH20220901113700325
Buddhist order picks new chief in uncontested election
SEOUL, Aug. 11 (Yonhap) -- A new chief of the Jogye Order, South Korea's biggest Buddhist sect, was elected in an uncontested election Thursday, sources said.
Ven. Jinwoo was the only candidate for the 37th president of the Jogye Order and elected unopposed, according to the sources from the religious community.
As a result, the scheduled election at the Order's Central Council on Sept. 1 will not be held.
His election will be finalized after the Order's qualification review, slated for next Thursday.
If he passes the screening, Ven. Jinwoo will start his four-year term on Sept. 28, succeeding the current Executive Chief Ven. Wonhaeng.
It is the first time the Jogye Order has elected its chief through a single-winner uncontested election. The Buddhist sect adopted the system in 2019.
- Nguồn: https://en.yna.co.kr/view/AEN20220811011400315
_240.jpg)
_240.jpg)
