;

dừng lại một phút